Originating application for an order in relation to an inquiry regarding an alleged irregularity concerning a ballot (Rule 34.08 (2))